“Stop! The Love You Save May Be Your Own”
“Stop! The
Love You Save May Be Your Own”
A
irmã de dezoito anos de Gavin Arviso, Davellin, era reservada e falava com suavidade,
quando foi o momento dela se sentar no banco de testemunhas. Quando ela ajustou
o microfone, a jovem parecia nervosa. Ela se negou a olhar na direção de
Michael Jackson, exceto para identificá-lo como réu no caso. Ela não o via há
dois anos.
Pediram
a Davellin que voltasse a 1999, quando ela foi aceita como estudante na Hollywood High School, em Los Angeles, sendo transportada de
ônibus para lá do apartamento de um cômodo, do outro lado da cidade. Davellin
disse que ela era uma “estudante magnética” detalhando as boas notas dela e
interesse em artes, explicando que ela recebeu uma entrada especial para escola
que era longe da casa dela, no leste de Los
Angeles.
Tom
Sneddon pediu a Davellin para descrever o tamanho da residência da família dela
na rua Soto, um lugar que era muito pequeno, a jovem foi capaz de pontuar para
os jurados, e depois para o funcionário da corte, indicando que todos os cinco
membros da família viviam no espaço que era, talvez, menor que cem metros
quadrados.
Davellin
falou sobre como ela e os irmãos foram apresentados a Jamie Masada, o dono de
um legendário clube, o Laugh Factory,
localizado na Sunset Strip. Ela disse
que elas e os irmãos eram parte de um “acampamento de comedia” para crianças da
periferia, e disse aos jurados que em 1999, eles aprenderam as técnicas de
comédia com estrelas como Paul Rodriguez, Shawn Wayns e George Lopez. As
crianças se divertiam, usando a pobreza deles para ganhar risadas com as
paródias que apresentavam e os comediantes com quem trabalhavam simplesmente os
adoravam.
Foi
em algum momento, em 2000, que a família soube que Gavin, aos dez anos, tinha
sido diagnosticado com um fatal e misterioso câncer. Naquele momento, a mãe de
Gavin, Janet, apresentou uma lista de desejos em nome de Gavin a Masada, que
queria fazer tudo ao seu alcance para ajudar a salvar o encantador garotinho.
Os últimos desejos de Gavin era conhecer Chris Tucker, Adam Sandler e Michael
Jackson. Através das conexões de Masada no show
business, Gavin e a família dele se tornaram amigos de ambos, Chris Tucker
e Michael Jackson, os quais estenderam a mão para Gavin em 2000, quando o
garoto sofreu com severas crises de náuseas e prostração, sendo tratado com doses
adultas de quimioterapia.
Uma
vez que ele estava bem o bastante para deixar a cama de hospital, Gavin ficou
em casa com os avós, em El Monte, e
celebridades arrecadaram fundos, assim, o quarto de Gavin pôde ser equipado com
equipamentos de tamanho padrão para ar e controle de qualidade. Enquanto o
garoto lutava contra o câncer, Gavin tinha uma boa parte de celebridades que o
visitava, nem todos eles tinham nome familiar, mas, de todo modo, doavam
dinheiro, brinquedos e presentes para o menino. Davellin testemunhou que havia
visitas de celebridades de “grande nome” naquela época e que Gavin tirou fotos
com lendas, entre eles, Kobe Bryant. Quando a foto de Kobe e Gavin foi mostrada
ao júri, Davellin disse que o superstar
do basquete tinha dado ao irmão dela uma malha especial para usar.
Davellin
disse aos jurados que Michael Jackson inicialmente ligou para o irmão dela
quando ele estava no hospital e depois ligou para Gavin na casa dos avós.
Durante todo esse período Michael estava ligando para dar a Gavin a esperança
de crescer forte, dizendo para Gavin “comer todas as células do câncer como Packman.” Michael estava tentando
ensinar Gavin uma visualização técnica, sugerindo que o garoto visualizasse a
si mesmo usando células saudáveis para comer as células doentes. Jackson queria
que o garoto ficasse bem e o convidou para passear em Neverland.
A
primeira viagem da família Arvizo para ver Michael Jackson foi uma viagem
tudo-pago, o início de muitas luxuosas extravagâncias que Michael estava sempre
feliz em dar. Uma comprida limo chegou ao apartamento-estúdio deles no leste de
Los Angeles para transportar o clã
Arvizo até o rancho, onde eles foram recebidos na casa principal pelo pessoal
da cozinha e, então, por Michael, que estava comendo um sanduiche e sendo
extremamente humilde. Os Arvizos ficaram cada um em uma unidade para
convidados, três ao todo, e depois que eles estavam instalados, Davellin e os
irmãos andaram pelo lugar em um carrinho de golfe, fazendo uma rápida tour pela árcade, o zoológico e
pelo teatro.
Na
primeira visita deles lá, Davellin testemunhou, os pais dela entraram em uma
discussão que se tornou violenta. Aparentemente, David Arvizo ficou enciumado
por Janet Arvizo estar se divertindo com Michael. Na fúria, ele jogou uma lata
de refrigerante nela e destruiu todo o quarto de hóspedes, deixando a mãe dela
em lágrimas. Quando questionada se tinha visto a mãe apanhar de David Arvizo
naquela ocasião, Davellin disse “Sim”. Ela disse aos jurados que a mãe apanhava
sempre, em muitas ocasiões, “havia muitas para contar”. Ela também testemunhou
que o pai tinha batido nela e nos irmãos “muito”.
Quando
o promotor pediu a Devellin que recontasse a primeira visita dela a Neverland,
ela falou sobre toda a família jantando com Michael na formal sala de jantar
dele, recordando que, quando à mesa, Gavin perguntou aos pais se ele e Star
poderiam ficar com Michael na casa principal. Ela disse aos jurados que Gavin
pediu para ficar no quarto de Michael, ao que os pais Arvizos não objetaram.
Na
próxima vez que ela e os irmãos foram visitar Neverland Davellin disse que foi uma viagem com Chris Tucker, quem
acompanhou a família Arvizo até lá em duas ocasiões, uma, quando Michael não
estava presente e outra, quando Bashir filmou o documentário infame dele. Entre
as duas visitas, Davellin testemunhou, os irmãos dela foram a Neverland um sem
números de vezes na companhia dos pais, mas ela não estava presente.
Algum
momento naquele mesmo ano, por volta do fim de 2000, os pais Arvizos se
separaram. De acordo com Davellin a família Arvizo sofreu quando David se foi e
a mãe dela, Janet, estava lutando arduamente para manter Gavin dentro das
recomendações médicas. Porque Gavin não estava livre do câncer e porque Janet
não teve mais acesso ao automóvel de David por muito tempo, a família
aproximou-se de Michael para pedir ajuda. Davellin disse que Michael Jackson
deu a mãe dela um carro para usar. Um Ford
Bronco.
Enquanto
Sneddon questionava a jovem de cabelos pretos, a maior parte do testemunho dela
relatou a alegação de que Michael Jackson e os cinco associados dele tinham
conspirado para sequestrar, manter em cárcere privado e extorquir a família
Arvizo entre fevereiro e março de 2003. Davellin testemunhou sobre a
“conspiração” que começou justamente após o documentário de Bashir ser
transmitido na Inglaterra, naquele tempo ela, os irmãos e a mãe voaram para
encontrar Michael em um jato fretado por Chris Tucker.
Davellin
afirmou que durante a estadia da família com Michael no Miami’s Turnberry Isle Resort, a família foi privada de assistir à
exibição do documentário de Bashir, nos EUA, pela ABC. Ela testemunhou que embora ela e a família tivessem o próprio
quarto de hotel, sentiram que eles estavam cativos, incapazes de deixar a suíte
de Michael. Ela disse que testemunhou o irmão dela entrando no quarto para
falar com Jackson e os associados dele “privativamente” e disse que, em três
ocasiões, o irmão dela esteve agindo de forma diferente, explicando que Gavin
se tornou muito extravagante, correndo por toda parte, falante e brincalhão.
Davellin
disse aos jurados que na viagem de volta de Miami
para Neverland, ela viu Michael e Gavin suspirando um para o outro, passando
uma lata de Diet Coke para trás e
para frente. Ela não pôde notar o que tinha na lata, mas levou os jurados a acreditar
que Michael estava tentando divertir-se com Gavin, a implicação dela era que
Jackson estava dobrando o irmão dela com vinho. Quanto às outras observações,
Davellin testemunhou que, enquanto estavam no avião viajando de Miami a Santa Bárbara, Michael deu a
Gavin de presente um relógio de $75.000 assim como uma jaqueta de strass.
Uma
vez que tinham retornado a Neverland,
Davellin contou aos jurados que, como Chris Tucker não demorou, ela e a família
se sentiram desconfortáveis estando com os associados de Jackson, eles pareciam
estar “monitorando” a família e estavam alegando que a família Arvizo estava
sob ameaças de morte. Os associados de Jackson a assustavam, Davellin afirmou,
ao mesmo tempo em que os esforços de relações públicas estavam em andamento.
Aparentemente Jackson estava preocupado com uma campanha de publicidade que
seria lançada, a qual tinha o objetivo de frustrar o documentário de Bashir.
Sobre
a chegada deles a Neverland, Davellin testemunhou que a ela e a família foi
dada uma “lista de coisas legais para dizer” para um vídeo resposta sobre
Michael Jackson. Tom Sneddon questionou a jovem dama por horas, durante o que
Davellin repetidamente alegou que ela sentiu que ela e a família estavam presas
em Neverland. Davellin testemunhou que a família Arvizo tinha deixado o local
sob estranhas circunstâncias.
“Nós
estávamos assustados por toda aquela situação”, Devellin explicou. “Toda a
situação, todo o segredo. O... muito agressivo mesmo. Eu estava muito
assustada. Eu não sabia o que estava acontecendo e como e por que era assim.”
Antes
que o testemunho dela acabasse, Davellin alegou que nunca tinha experimentado
álcool antes que ela recebesse álcool para beber do próprio Michael. A jovem
mulher também falou sobre o envolvimento da mãe dela com o novo namorado, o
major Jay Jackson, com quem ela e a família ficaram depois do resultado do
documentário de Bashir. Davellin lembrou, em detalhes, uma entrevista que
aconteceu no apartamento de Jay Jackson em Los
Angeles. Foi uma entrevista conduzida por Brad Miller, um detetive
particular que trabalhava em favor do famoso advogado Mark Geragos, quem
continuava representando Michael Jackson naquele tempo.
A
entrevista foi filmada por Miller e seria mais tarde juntada às evidências.
Nela, a família Arvizo, Gavin, Star, Davellin e Janet, deram uma análise
apaixonada de Michael Jackson, contando ao investigador particular que Michael
era como “um pai” para eles, que Jackson era um homem generoso e carinhoso, que
tinha demonstrado “amor incondicional.”
EXHIBIT 5000-A
no caso O Povo do Estado da Califórnia contra Michael Joe Jackson foi uma
transcrição da entrevista dada a Brad Miller. A Exibição mostraria que, em 16
de fevereiro de 2003, a família Arvizo tinha expressado sentimentos sobre
Michael Jackson que parecia não combinar com nada do que Davellin tinha
testemunhado.
Na
gravação, estava claro que família Arvizo, Janet e os filhos, todos tinham
participado da entrevista de bom grado. Eles deram permissão para que isso
fosse gravado e foram muitos detalhistas e otimistas enquanto falavam. Naquela
época, Davellin estava com 16 anos, Gavin, 13 e Star, 12. Brad Miller começou
com Janet, perguntando a ela como a família conheceu Michael Jackson e Janet
estava ansiosa por falar sobre o ano de quimioterapia e radioterapia que Gavin recebeu;
o que tinha salvado a vida dele.
Enquanto
Janet falava do extensivo tratamento de câncer de Gavin no Kaiser Permanet Hospital em no Sunset
Boulevard, ela explicou que um time de doze médicos não foi capaz de dizer
qual tipo de câncer Gavin tinha sofrido. E continuava a ser um mistério como o
filho dela estava vivo e livre do câncer.
Para
registrar, Janet testificou que Gavin tinha perdido o rim para o câncer a
glândula adrenal esquerda, a extremidade do pâncreas, o baço e muitos gânglios
linfáticos. Ela contou a Miller que o doutor também retirou um tumor de 7,2 Kg
de Gavin e no estágio quatro do câncer, tinha atingindo os pulmões de Gavin
também. Gavin foi submetido a várias transfusões de sangue, transfusão de
glóbulos brancos e vermelhos, algumas vezes simultaneamente.
Quando
o investigador particular perguntou a Gavin sobre a amizade dele com Michael, o
garoto disse, “Michael me disse apresse e termine sua quimioterapia e venha
para Neverland.” Na fita, Gavin relembra estar no hospital sempre se imaginando
indo a Neverland, vendo Michael Jackson em pessoa. “Foi o que sempre me fez
feliz”, Gavin disse, “porque Michael sempre coloca um sorriso no meu rosto.”
Brad
Miller quis saber se Michael alguma vez tinha ido ao hospital para visitar
Gavin e Gavin disse que Michael estava sempre viajando, afirmando que em vez de
visitar, Michael ligaria e algumas vezes falavam por horas no telefone, falando
a partir de lugares remotos por todo o mundo. Gavin sentia como se Michael
fosse um grande amigo e disse a Miller, “Eu poderia ligar para ele a qualquer
hora e conversar com ele.”
Quanto
a Janet, ela insistiu que todo o comportamento de Michael foi “fraternal” para
Gavin, assim como para Star e Davellin. Ela disse que Michael “sabia que todos
os três precisavam dele”, especialmente desde que o pai de verdade deles, David
Arvizo, tinha tratado a família mal. Janet alegou que o papel de David era
“certificar-se de que ele parecia ser um bom pai”, mas insistiu que David tinha, de fato, causado danos
para ela e os filhos dela durante anos.
para ela e os filhos dela durante anos.
Janet queria que o investigador de polícia soubesse que ela e David
estavam separados judicialmente,
com divórcio pendente e afirmou que David
foi preso por violência doméstica
em outubro de 2001. Janet afirmou
que David Arvizo se declarou culpado das acusações de violência
doméstica e disse que, após uma
investigação ser conduzida e “os investigadores
descobriram que havia mais crimes aqui que David tinha praticado, não apenas
comigo, mas com meus três filhos.”
Janet
alegou que houve nove acusações que David enfrentou incluindo “negligência
infantil” e ameaças terroristas. Ela alegou que todos os três filhos foram
espancados por David, neste ponto Gavin entrou e alegou que o pai o espancou,
inclusive durante o tratamento contra o câncer, mesmo depois da cirurgia. Star
Arvizo contou a Miller que David lhe bateu na cabeça. Na fita, Davellin alegou
que David quebrou o cóccix dela.
Foi triste. Quando as crianças Arvizo
fizeram as suas alegações, eles falaram sobre David jogá-los contra paredes, arrancando tufos de cabelo de sua
mãe, havia muita violência
doméstica. Janet disse a Miller
que havia sido concedida uma ordem de restrição, de cinco anos, para manter David longe dos filhos
e do cão dela, Rocky, que Janet
alegou ter sido
abusado fisicamente por David também. Janet disse que
tudo o que ela e os filhos dela amvam, David jogava fora.
David Arvizo, um
trabalhador de armazém, para os supermercados Vons, uma empresa
Safeway, nasceu
em 20 de setembro de 1966. Janet tinha
sido casada com ele por 17 anos e disse que na maior parte desse tempo, ela orou para "ser libertada desse demônio.”
Janet contou ao investigador particular que, quando Michael Jackson
veio, Michael era "uma pessoa muito
gentil e amorosa", que ela sentiu que ele
também “tinha que se libertado de David.”
Janet disse que o
“tão logo” ex-marido dela tinha se encontrado com Michael diversas vezes e
esteve envolvido nos passeios iniciais deles a Neverland. De acordo com Janet,
a princípio, quando as coisas estavam indo bem no casamento deles, David tinha
testemunhado “uma bela história entre Michael e Gavin” sendo filmada nos
terrenos de Neverland.
O filme ao qual Janet
estava se referindo era um pequeno clipe de Michael levando Gavin em um passeio
por Neverland. O júri mais tarde assistiu ao clipe e viu o corpo pequeno e
frágil de Gavin, tão mais fraco que o irmão dele, Star, quem empurrava Gavin em
uma cadeira de rodas, parecendo pronto para chorar. Ao fundo, enquanto a câmera
seguia os três_ Michael, Gavin e Star_ Michael pegou o guarda chuva dele para
se proteger do sol, a música dele “I’ll Be There” estava sendo tocada no fundo.
“If you should ever found someone new...I hope
that he’ll be good to yu...’cause if
he isn’t...I’ll be the-eere.”
Foi tocante, assitir
aos três movendo-se de vagar pela pequena ponte, perto de lindas lagoas,
debaixo de carvalhos gigantes, com a voz angelical de Michael alfinetando o
coração de todos que escutavam.
“I’ll be the-eere...”
“I’ll be the-eere...”
“Just call my name...and I’ll be there.”
Eanquanto o clipe
era tocado para o júri, todos os olhos estavam grudados na imagem de Michael
com sua frágil e jovem criança na cadeira de rodas. Muitas pessoas assistiram
com os olhos marejados de lágrimas, e os observadores na corte puderam sentir
um nó em suas gargantas.
Mas a felicidade
de Gavin em Neverland não foi nada simples, nem fácil como a comovente canção
de Michael fazia parecer. Janet diria a Brad Miller, que David Arvizo tinha
seus próprios planos sobre quem seria amigo de Michael em Neverland. Ela disse
que David não permitiu que ela visitasse Neverland por muito tempo, porque ele tinha medo que Jantet “dissesse a
Michael tudo que as crianças estavam sofrendo.” Janet disse que ela tinha medo
de David e” dos modos demôníacos” dele e desejou que Michael pudesse protegê-la
dele.
Jenet descreveu
uma particular visita a Neverland quando
ela e Michael estavam dançando, divertindo-se, e David depois entrou tão
furioso, ele bateu tanto nela que Michael nunca mais o viu pelo resto do passeio.
Ela descreveu Michael com “um homem de família”, alguém que iria protegê-la e
aos filhos dela. Cada um dos filhos dela disse a Brad Miller que eles
consideravam Michael “como um pai.” Eles disseram que Michael deu a eles
segurança, deu a eles amor e tentou fazê-los tão felizes “quanto possível” porque
ele não queria que o câncer de Gavin voltasse.
Na fita, Gavin
disse a Brad Miller que ele esteve em Neverland com David “mais que dez vezes” e explicou que em cada visita,
durante as quais Gavin ainda tinha cancer, eles passariam a noite. Às vezes Gavin
ficaria na unidade de hóspedes com o pai dele, mas ele disse que se sentia mais
seguro com Michael e preferia ficar na casa principal, no quarto de Michael. Em
mais de uma ocasião. Gavin disse a Miller que ele e o irmão dormiriam na cama
de Michael. Às vezes Michael dormiria no chão, mas algumas veses eles dormiam
todos juntos. Michael, Gavin e Star.
Gavin insistiu
que Michael nunca agiu inapropriadamente com ele e repetidamente disse que ele
pensava em Michael “como um pai”. De acordo com Gavin, Michael queria ter certeza
de que o câncer tinha ido embora e não voltaria. O garoto disse que Michael o
amava muito. Gavin disse ao investigador particular que Michael fez tudo que podia
para mantê-lo longe da tristeza. Michael não queria que Gavin ficasse
estressado com o câncer.
Todas as três
crianças contaram a Brad Miller que Michael tinha sido nada mais que “bom” e “legal”
para eles. Quanto à Janet, ela insistiu que ela era muito “sensitiva a qualquer
pequena coisa” que acontecia a Gavin. Ela contou a Miller que ela era muito
protetiva em relação aos filhos e não tinha absolutamente nenhum receio por
eles passarem tempo com Michael.
Enquanto Janet
falava da mente dela, ela garantiu a Miller que ela e os filhos dela não tinham
conhecido nada além de negligência e rejeição até Michael aparecer. “Nós temos
sido rejeitados, negligenciados, cuspidos, fritados, testeados, queimados,
abusados; as portas batidas nas nossas caras, oportunidades perdidas”, Janet
insistiu. “E Michael nos tirou do fim da fila e nos colocou à frente da fila e
disse ‘Vocês são importantes para mim. Vocês podem não ser importantes para
muitas pessoas, mas são importantes para mim’”.
Janet falou sobre
a mída batendo à sua porta depois que o documentário de Bashir foi transmitido,
referindo-se às ligações que ela recebeu de jornais do mundo todo, de redes de
televisão de todo o mundo. “Cocê chama isso, todo mundo tem ligado”
Janet disse ao
investigador particualr que ela e os filhos não tinham estórias para vender à
mídia, que tudo que a mídia estivesse tentando comprar não existia. O
relacionamento entre Michael Jackson e os filhos dela era puro e inocente.
Janet disse que Michael tinha orado com ela e os filhos dela, que Michael tinha
falado com eles sobre Deus. Janet Arvizo estava aborrecida que de alguma forma,
depois do documentário de Bashir, tudo tenha sido deturpado por pessoas da
imprensa que estavam bombardiando o apartamento dela, bombardiando a casa dos
pais dela em El Monte, oferecendo
carros, eferencendo dinheiro, deseperados por pegar uma palavra, uma foto, de
qualquer pessoa da família.
Janet não pôde
entender como repórteres poderiam ser tão insensíveis. Ela se ressentia por
todas as chamadas feitas aos primos dela e parentes. Ela odiava as tentativas
da mídia em “pegar a estória” de qualquer forma possível.
Gavin, de sua
parte, estava muito infeliz por ser motivo de piada na escola e na vizinhança. Gavin
disse a Miller que depois do documentário de Bashir ser transmitido, ele foi ferido
pelas alegações do público e todo o tumulto que estava sendo feito pelos
comentários sobre ele dividir a cama com Michael Jackson. Gavin disse que ele
estava com raiva das ameaçadoras alegações e ainda mais indignado pelos rumores
que estavam voando, os quais eram um monte de mentiras.
“Eles me chamam
de homesexual”, Gavin disse. “Eles dizem que eu estou mentindo e que eu nunca
tive câncer. Por favor. Eu sofri por passar durante todo aquele ano recebendo
doses de adultos. Quimioterapia é tóxica. Machuca. Eu vomitava muito. Eu estava
movitando ácido, eu estava vomitando sangue. E repórteres e todas essas pessoas
dizem que isso nunca aconteceu.”
Para Gavin, a
repercursão do documentário de Bashir era mais que desagradável. Era frustante
e malévolo. Gavin disse que ele sentia muito que a mídia tivesse feito isso a
ele e sentia muito que eles tivessem feito isso a Michael. Janet sentia-se
igualemnte chateada, principalemte porque os pais dela estavam sendo perseguido
no próprio quintal todos os dias.
“Meus pais são muito
confiáveis. As virtudes deles são fortes”, Janet disse a Miller. “Eles veem
quão importante e que belo impacto Michael teve sobre mim e Gavin, Star e
Davellin e não há nenhum montante de dinheiro que pudessse fazê-los vender (uma
estória) porque o que é mais importante em toda a vida é o amor. Tudo começa
com amor, tudo é colorido pelo amor e tudo acaba com amor.”
Essas foram as
palavras que vieram de Janet e das bocas das crianças dela na noite de domingo,
de 16 de fevereiro de 2003. E essa foi a mesma noite em que, antes que a gravação
do áudio terminasse, as crianças Arvizos juraram sob pena de perjúrio, sob as
leis do Estado da Califórnia, que tudo que eles disseram durante a entrevista
deles sobre Michael Jackson era verdade.
0 comentários »
Sesini duyur!